เว็บไซต์ สนข.Japan News รายงานเมื่อ 24 ก.ค.69 อ้างข้อมูลจากสำนักงานเลขาธิการวุฒิสภาญี่ปุ่นว่า ญี่ปุ่นจะเปลี่ยนชื่อเรียกภาษาอังกฤษของวุฒิสภาจาก “House of Councillors” เป็น “Senate” และเปลี่ยนชื่อเรียกตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภาจาก “Member of the House of Councillors” เป็น “Senator” ตั้งแต่ ต.ค.69 เนื่องจากหลายประเทศใช้คำว่า “Councillors” เรียกสมาชิกสภาท้องถิ่นและสภาอื่น ๆ ทำให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับสถานะของสมาชิกวุฒิสภาญี่ปุ่นที่เดินทางเยือนต่างประเทศอย่างเป็นทางการ ทั้งนี้ การเปลี่ยนชื่อเรียกภาษาอังกฤษของวุฒิสภาครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่ญี่ปุ่นก่อตั้งวุฒิสภาเมื่อปี 2490