สนข.Focus Taiwan รายงานเมื่อ 2 ก.พ.68 ว่า กต.ไต้หวันยืนยันว่ารัฐบาลแอฟริกาใต้ส่งจดหมายถึงสำนักงานประสานงานไต้หวันประจำแอฟริกาใต้เมื่อปลาย ม.ค.68 เพื่อย้ำข้อเรียกร้องก่อนหน้านี้ที่ขอให้ไต้หวันย้ายที่ตั้งสำนักงานจากกรุงพริทอเรียภายในสิ้น มี.ค.68 พร้อมกับพยายามลดระดับสำนักงานผู้แทนไต้หวันลง โดยจัดประเภทใหม่ให้เป็นสำนักงานการค้า ข้อเรียกร้องใหม่ดังกล่าวเกิดขึ้นในห้วงที่ไต้หวันและแอฟริกาใต้ยังอยู่ระหว่างการเจรจาเพื่อจัดการความสัมพันธ์ทวิภาคี แสดงให้เห็นถึงแรงกดดันของจีนต่อแอฟริกาใต้ที่เพิ่มขึ้นในประเด็นไต้หวัน อย่างไรก็ดี ไต้หวันไม่ยอมรับที่แอฟริกาใต้การละเมิดข้อตกลงทวิภาคีปี 2540 ที่อนุญาตให้จัดตั้งสำนักงานผู้แทนในเมืองหลวงของแต่ละฝ่าย โดยจะยังคงหารือกับแอฟริกาใต้ และจะตัดสินใจจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้นภายหลัง ทั้งนี้ แอฟริกาใต้ยื่นคำร้องด้วยวาจาให้ไต้หวันย้ายที่ตั้งสำนักงานครั้งแรกเมื่อ ธ.ค.66 ก่อนจะส่งจดหมายอย่างเป็นทางการเมื่อ เม.ย.67 และยื่นคำขอเพิ่มเติมเมื่อ ต.ค.67 เพื่อกำหนดระยะเวลาการย้ายสำนักงาน แต่ถูกยกเลิกไปหลังจากทั้งสองฝ่ายเริ่มต้นเจรจา